Fra sommerforelskelse i Rimini til familieliv på Geskevej

Italienskfødte Luigi D’Ambrosio har skabt et liv mellem Napoli og Hasseris med undervisning, vin og engagement i lokalmiljøet som omdrejningspunkt.

Det begyndte en sommeraften i Syditalien i 1999. På en diskotekbus, der bragte unge mennesker gennem gaderne i Rimini, mødte Luigi D’Ambrosio en dansk pige ved navn Bettina. Et tilfældigt møde, som skulle få afgørende betydning for resten af hans liv. Her, små 26 år senere, fremkaldes fortsat et bredt smil på Luigis læber, når han tænker tilbage på den aften. Den blev nemlig begyndelsen på en rejse, der førte ham væk fra Napoli-bugtens lune aftener, scooterstøj og gadeliv og til et nyt hjem i Danmark – i første omgang i den lille by syd fra Aalborg, Suldrup, hvor det nyforelskede par bosatte sig i Bettinas forældres hus. I dag er Geskevej i Hasseris blevet rammen om hverdagen, men forbindelsen til fødebyen Pozzuoli og området Campi Flegrei er intakt og næres med både hyppige besøg, venskaber og forretninger.

Sproglige og kulturelle startvanskeligheder
For Luigi er det kontrasterne, der står tydeligst, når han ser tilbage på flytningen som 23-årig. Det var et spring ind i en fremmed kultur, et andet sprog og en ny måde at leve på. Han beskriver det som en udfordrende start, hvor han både savnede hjemlandet og kæmpede med sproget, men hvor mødet med danske kolleger og venner stille og roligt lagde fundamentet for et nyt liv.

“Der var så stille i Suldrup, at det nærmest larmede. I Pozzuoli er der altid mennesker omkring en, lyde fra gaderne og liv, hvor end man vender sig. I Nordjylland var alt pludselig helt anderledes, og jeg skulle lære at finde mig selv i den stilhed,” fortæller Luigi.

Trods sproglige og kulturelle startvanskeligheder lykkedes det Luigi at etablere en hverdag, som blandt andet indebar et job hos GØL Pølser i Svenstrup. Her mødte Luigi jævnaldrende kolleger, som både blev venner og sproglige læremestre. Herfra gik vejen videre til Aalborg Universitet, hvor Luigi læste Kultur, Kommunikation og Globalisering med fokus på oplevelsesøkonomi og turisme. I 2008 var han færdiguddannet og kunne skrive cand.mag. på CV’et.

Undervisning som møde mellem mennesker
I dag arbejder Luigi som lektor på UCN og underviser blandt andet i turismeledelse og gæste- og kundeadfærd. Parallelt har Luigi i snart 20 år undervist i italiensk på aftenskolen FOF, hvor han har givet generationer af danskere indsigt i sproget, kulturen og de italienske traditioner. Men for Luigi er undervisningen kun en ramme, og i centrum står relationerne og evnen til at forstå hinanden på tværs af baggrunde.

”Undervisning er som et møde mellem mennesker. Min italienske baggrund og mit danske liv giver mig en særlig position til at vise, hvordan kulturforskelle kan blive til styrker. Det er dér, jeg finder glæden – når både studerende og jeg selv opdager nye perspektiver. Vi tager også på studieture til Campi Flegrei, så de studerende kan opleve kulturen på tæt hold og forstå de praksisser, vi diskuterer i undervisningen. At se deres nysgerrighed og engagement vokse undervejs er noget af det mest givende ved mit arbejde.”

Når tradition møder entreprenørånd
Selvom Danmark og Hasseris i dag er hjem, har Luigi og Bettina aldrig sluppet forbindelsen til Pozzuoli og området omkring Napoli. De blev gift i Campi Flegrei i 2008, og hvert år vender parret og sønnen Claudio tilbage.

For Luigi handler det dog ikke kun om at besøge familien. Det er også et spørgsmål om at holde fast i rødderne, traditionerne og den livsglæde, som han mener, at Italien besidder. Det blev særligt tydeligt, da han og Bettina for nogle år siden realiserede en drøm, de havde båret på længe: at importere vin fra netop Campi Flegrei.

“I mere end ti år talte vi om det – hvordan vi kunne dele det område, vi elsker, med andre. Til sidst sagde vi: Lad os gøre det. Og i dag importerer vi vin fra små, familiedrevne producenter, som ellers aldrig ville have fundet vej til Danmark. Det er vi både stolte og beærede over.”

To hjem, én identitet
Med årene er Luigi blevet mere dansk, end han selv havde troet muligt. Han har nu boet længere tid i Danmark end i Italien, men hjertet banker stadig for Napoli og Campi Flegrei. Den dobbelte identitet ser Luigi dog ikke som en modsætning – snarere som en styrke. Han har været tolk for TV 2 i forbindelse med Champions League-kampe, han driver Danmarks største Napoli-fanside på Facebook, og han underviser generationer af danskere i italiensk sprog og kultur. Samtidig har han taget danskheden til sig og engagerer sig aktivt i lokalmiljøet i Hasseris.

“Danmark har formet mig, men jeg har også forsøgt at give noget igen. At være en del af det lokale foreningsliv og fællesskab i Hasseris betyder meget, fordi det giver mig et fast holdepunkt i hverdagen. Jeg ser Danmark og Hasseris som mit andet hjem – et sted, hvor jeg kan engagere mig og skabe relationer ved eksempelvis at være ansvarlig for motionsfodbold i KFUM. Samtidig banker hjertet stadig for Napoli og Campi Flegrei, så i virkeligheden føler jeg mig privilegeret over at have to hjem,” slutter Luigi smilende, mens den danske sensommerregn i samme øjeblik begynder at vælte ned.

Læs resten af oktober-avisen her