Hasseris bibliotek har kigget i reolerne, og denne gang er de faldet over en fransk bog om frihed, seksualitet og moderskab, der stiller skarpt på, hvad det vil sige at være mor og samtidigt følge sit hjerte.
Er kærligheden mellem en mor og hendes søn anderledes end al anden kærlighed? Kan man holde op med at elske hinanden? Kan man ikke bare gå fra hinanden?
Det spørger Constance Debré om i sin bog ”Love me tender”; en autofiktiv roman.
Da hendes søn, Paul, er 5 år, går hun fra sin mand, Laurent, efter 20 års ægteskab. Hun går fra en stilling som forsvarsadvokat, et stort hus og penge til en etværelses lejlighed.
De deler samværet om sønnen, og det fungerer fint de første tre år; men da Constance fortæller sin ex-mand, at hun nu dater kvinder og søger skilsmisse, starter Laurent en homofobisk chikane af værste skuffe. Han vender Paul mod hende og beskylder Constance og hendes venner for incest og pædofili.
Familieretten dømmer til fordel for Laurent, og han får fuld forældremyndighed. Constance får overvåget samvær én time, hver 14. dag i et lokale, hvor familiecentrets børnesagkyndige skal overvåge hendes og sønnens samvær.
Constance lever småt og asketisk. Hun venter, svømmer og har sex med kvinder, mange kvinder. Samtidig skriver hun på sin første bog.
Constance kan virke kold og beregnende, når hun flygter fra den ene kvinde efter den anden. Når hun flytter fra sted til sted, når hun opsiger sit lejemål og låner en sofa her og der; men hendes sårbarhed skinner igennem, blandt andet i et brev til Paul, som aldrig sendes.
Har kvinder den samme mulighed som mænd for at leve det liv, de ønsker? Kan man være mor, når man ikke længere ligner det billede, samfundet har af en mor?
Constance betaler en høj pris for at følge sit hjerte.
Om forfatteren
Constance stammer fra en familie med stærke kvinder. Hun fik sin første riffel som 15-årig og lærte at skyde. Hun var en drenge-pige som barn. Der følte hun sig tryg. Hun føler lidt hun kommer tilbage til sin barndom og føler sig fri.
Ved at springe ud som lesbisk og følge sit hjerte, forløses noget i Constance, og hun går i gang med sin første bog.
For de fleste danskere er Constance Debré et ukendt navn. Hun er født og opvokset i Paris. Hendes forældre, bedsteforældre og nu også hende selv er kendt af alle franskmænd. Hun har modtaget flere litteraturpriser for sine autofiktive og kompromisløse romaner.
“Love med tender” er den første af hendes bøger, der er oversat til dansk.
”Love me tender” af Constance Debré
Sidetal 155
Udgivet 2023
Forlag Vinter
